معلومات قانونية
وفقًا لأحكام المادتين III- 6 و 19 من قانون الثقة في الاقتصاد الرقمي ، نعلمك بما يلي:
هذا الموقع، www.france.fr (المشار إليه هنا بعبارة “الموقع") يتم نشره من قبل:

مجموعة المصالح الاقتصادية (GIE) Atout France،
التي يتواجد مقرها الرئيسي بالعنوان التالي: 81/79 شارع دو كليشي ، 75009 باريس ،
هاتف : +33 1 42 96 70 00
السجل التجاري للشركات(RCS) لباريس 340 709 211
رقم ضريبة القيمة المضافة: FR 39340709211
Atout France مسجلة في سجل مشغلي السفر والعطلات تحت الرقم: IM075190026 .
لديها ضمان مالي لدى الرابطة المهنية للتضامن السياحي (15 شارع كارنو ، 75017 باريس) وتأمين على المسؤولية المهنية لدى شركة غان (GAN ) للتأمينات (- 10 8 شارع داستور ، 75008 باريس).
عنوان البريد الإلكتروني: legal@atout-france.fr
مديرة النشر للموقع هي المديرة العامة لـ Atout France ، السيدة كارولين لو بوشيه.
استضافة الموقع:
Oxalide
الذي يتواجد مكتبه الرئيسي بالعنوان التالي:
25 شارع ستراسبورغ – 75010 باريس
هاتف : 01 75 77 16 50

الملكية الفكرية
يخضع هذا الموقع بأكمله للتشريع الفرنسي و الدولي، في مجال الملكية الفكرية والبيانات الشخصية.

إن المعلومات، الرسومات التصويرية، الصور الرمزية، الصور، الرسومات ، النصوص، مقاطع الفيديو، الرسوم المتحركة الصوتية أو غير الصوتية، وغيرها من العناصر الموجودة على الموقع، محمية بحقوق الملكية الصناعية و/أو الفكرية التي، إما أن تملكها Atout France ، أو أنه مصرحًا لها بإعادة إنتاجها وتمثيلها.

في هذا الإطار ، يحظر أي نسخ ، رسم ، تكييف ، ترجمة و/أو تعديل ، جزئي أو كامل أو نقل بأي طريقة ، دون موافقة كتابية مسبقة وصريحة من Atout France. و سوف يتم اعتبار هذا الفعل عملاً مشكلاً لجريمة التقليد و سوف يتم ملاحقته قانونيًا وفقًا لمقتضيات المادة 335-2 L والمواد التابعة لها من قانون الملكية الفكرية.

إن النسخة الورقية للاستخدام الخاص لهذه المحتويات المختلفة الخاضعة للحقوق، مُصرح بها
وفقًا للمادة 122-5 L من قانون الملكية الفكرية.

من أجل أي استخدام أو معلومات حول هذا الموضوع، يرجى الاتصال بنا على:
• Atout France ، الأمانة العامة ،
• 81/79 شارع دو كليشي 75009 باريس
• أو عبر الإنترنت على العنوان التالي: legal@atout-france.fr .

تعتبر العلامات التجارية لـ Atout France وشركائها، وكذا الشعارات المذكورة والمستنسخة في هذا الموقع علامات تجارية مسجلة. يحظر أي استنساخ كلي أو جزئي لهذه العلامات التجارية أو هذه الشعارات من خلال الموقع دون إذن صريح مسبق من Atout France بالمعنى المقصود في مدونة الملكية الفكرية.

لا يمكن أن تكون Atout France مسؤولة عن وصول مستخدمي الإنترنت عبر روابط النص التشعبي التي تم إعدادها في إطار الموقع إلى الموارد الأخرى على الشبكة.

حماية البيانات الشخصية
يمثل احترام حماية البيانات ذات الطابع الشخصي، عنصرا أساسيا في علاقة الثقة التي نرغب في تأسيسها معك.

سواء أكنت زائرًا، شريكًا، عضوًا، عميلًا، قارئًا أو قارئا محتملا، أو مستخدمًا لإحدى مهام الخدمة العامة أو المهنية أو الخاصة، تقوم Atout France بجمع بياناتك الشخصية ومعالجتها لكي:
• لنطلعك على فعالياتنا و فعاليات شركائنا لتمكينك من المشاركة فيها؛
• لنرسل لك إصداراتنا (نشرة إخبارية ، كتالوجات ، إلخ) ؛
• لنعرض عليك منتجاتنا وخدماتنا أو نعرفك بمنتجات شركائنا ؛
• لنتيح لك إمكانية الاطلاع على موقعنا والمشاركة في مسابقاتنا؛
•لنتمكن من إجراء التحليلات و الدراسات المتعلقة بمنتجاتنا وخدماتنا واستخدام مواقعنا على شبكة الإنترنت ؛
• لنتمكن من تنفيذ المهام الموكلة إلينا.
كما يمكن جمع البيانات الشخصية غير المباشرة للاستخدام الإحصائي بغرض إدارة اتصالك وتصفحك. يمكنك الاطلاع على سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا من خلال الرابط أدناه:
https://me.france.fr/ar/infos/cookies
لا نقوم بمعالجة البيانات إلا عند استيفاء أحد الشروط التالية:
• تم أخذ موافقتك على عمليات المعالجة؛
• وجود مصلحة مشروعة أو مصلحة طرف ثالث، مما يبرر تنفيذنا لمعالجة البيانات ذات الصلة للشخص المعني؛
• تنفيذ عقد يربطنا بك ويتطلب منا تنفيذ معالجة البيانات الشخصية ذات الصلة؛
• نحن ملتزمون بالالتزامات القانونية والتنظيمية التي تتطلب تنفيذ معالجة البيانات الشخصية ذات الصلة.
في حال طلبنا موافقتك، يتم ذلك مباشرة من خلال الاستمارة المقدمة لجمع المعلومات عنك.

كيف تمارس حقوقك
يمكنك ممارسة حقوقك (طلب الاطلاع، التصحيح، النسيان، الحذف، الاعتراض أو القدرة على النقل، للمزيد من التفاصيل من خلال الرابط أو البريدالإلكتروني التالي: contact.rgpd@atout-france.fr
أو عن طريق البريد على العنوان التالي: Atout France ، الإدارة القانونية ، 81/79 شارع دو كليشي ، 75009 باريس ، أرفق ما يثبت هويتك.
يمكنك رفع مطالبة ( شكوى) إلى سلطة إشرافيه - في فرنسا ، ممثلة في اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات ،
3 ساحة فونتينوي ، تي أس إيه 80715 ، 75334 باريس ، سيدكس 07 .
ويمكنك تحديد المبادئ التوجيهية المتعلقة بتخزين ، حذف أو إبلاغ بياناتك الشخصية بعد وفاتك وهذا من جهة خارجية موثوق بها ، معتمدة ومسؤولة عن إنفاذ إرادة المتوفى ، وفقا لمتطلبات الإطار القانوني المعمول به.

معلومات مفصلة
ستجد المزيد من المعلومات حول معالجة بياناتك الشخصية وحقوقك من خلال النقر على الرابط التالي:
• أنت مستخدم خدمة عامة: تفاصيلك على هذا الرابط؛
• أنت شريك - عميل – عميل محتمل لـ Atout France: التفاصيل الخاصة بك على هذا الرابط.
كما يمكنك الاتصال بنا على العنوان التالي: contact.rgpd@atout-france.fr أو عن طريق البريد إلى :
Atout France - الإدارة القانونية ، 81/79 شارع دو كليشي ، 75009 باريس – فرنسا.
طلبك لممارسة الحقوق يجب أن يكون مرفق بنسخة من وثيقة الهوية الموقعة للسماح لنا بالتحقق من هويتك.

حدود المسؤولية
لا يمكن أن تتحمل Atout France المسؤولية عن الأخطاء المادية التي قد تكون تسللت إلى المادة و المعلومات الموجودة على الموقع ، على الرغم من كل العناية التي تم اتخاذها في نشرها. فالمعلومات المقدمة على الموقع هي معلومات إرشادية ولا يمكن أن تعفي المستخدم من تحليل تكميلي وشخصي.

ولا يمكن أيضا اعتبار Atout France مسؤولة عن المعلومات والتعليقات والآراء المعرب عنها من خلال مواقع مشار إليها من خلال وصلات أو إشارات لا تتمتع Atout France برقابة تحريرية عليها.

تتحمل المواقع التي تختار الإشارة إلى (https://www.me.france.fr) المسؤولية إذا كانت قد ألحقت الضرر بصورة الموقع.

لا يمكن اعتبار Atout France مسؤولة عن وجود خلل في نقل البيانات بسبب الشبكات المختلفة للإنترنت أو عدم التوافق بسبب تصفح مستخدم الإنترنت.

إن أي نزاع يتعلق باستخدام الموقع يخضع للقانون الفرنسي. ويسلّم مستعمل الإنترنت بالاختصاص الحصري للمحاكم المختصة التي تدخل في اختصاص محكمة الاستئناف في باريس.